Sådan oversætter du til andre sprog

Du kan oversætte al kommunikation, som ses af kunder og forhandlere til andre sprog.
Følgende kommunikation er koblet op på flowet, og kan ikke ændres uden at alle kampagner på flowet ændres:

  1. Emails hører til et flow. Emails rettes i email administration
  2. Formularen hører til en kampagne, og skrives på det ønskede sprog i Kampagnefelter og tilrettes efterfølgende i Kampagnetekster
  3. Analyser og links hører til et flow, og rettes i Kampagnetekster.
  4. Statiske tekster, beskeder og formularer skal rettes på hver kampagne, når du bruger et andet sprog end dansk.

Step 1: Emails
Du skal bruge et flow, hvor alle emails oversættes til det ønskede sprog.
Gå ind på din email administration, og gennemgå alle dine mails i flowet. Almindelig email tekst oversættes direkte som almindelig tekst.
Autogenererende beskeder, links etc. skal oversættes fra fanen Kampagnetekster på din Effecttracker konto.

Eksempel på en mail, der skal oversættes, hvor både Template info og Email body skal oversættes:

Step 2 Formular
Formularfelterne skrives på det ønskede sprog fra start af når du opretter en kampagne.
Felter der indeholder automatisering skal efterfølgende til den ønskede funktion.

Eksempel på en kampagne, hvor formularen skal vises på engelsk:

Sådan ser kampagne feltnavne ud på den enkelte kampagne inde i fanen Kampagnetekster


Step 3: Analyser og links er koblet sammen med flowet
Du skal bruge et flow og en oprettet kampagne på flowet for at kunne oversætte standard beskeder.
De fleste beskeder er knyttet til din kampagne.